Parece um erro de canchanchán ("amigo, companheiro, amigo, servil").
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista