E. . . É isso, entende-se. O maior problema pode estar no esgobernar que para o castelhano é um vulgarismo por desgovernado, neste caso pelo seu significado de "desarticulado, quebrado, deslocado" que é usado falando de um osso, uma articulação, como um pé pode ter.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista