No lunfardo é usado como um ortiba (", espião"), que diz o que deve ser escondido. Tem a sua origem como uma cultura aumentativa, por dois dos seus significados: "quantidade máxima de líquido que cabe na boca" (que não é suportada e é por isso que é cuspida) e especialmente "lugar do baú onde pela ética os segredos são guardados".
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista