Pode ser um erro de cangalla, ou talvez por uma inflexão pronominal de carga, talvez um erro de um feminino de algo relativo a Gargallo (Teruel, Espanha), embora para isso já exista gargallino.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista