Chuquia do xoquialitzli de náuato, algo fedorento e fedorento choquía O Dicionário de Mexicanismos da Academia Mexicana de Línguas, diz que choquía é um "cheiro desagradável que mantém as coisas como resultado da má lavagem ou secagem".
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista