É uma versão do inglês à mão ("manual, portátil, na ponta dos dedos"), que é amplamente utilizado em espanhol para equipamentos de comunicação.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista
