Pode ser um erro por causa de alguma inflexão de agilar, que é um localismo com várias interpretações, e uma delas é precisamente "acelerar, avental". Ver verbos/agila .
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista