É uma aferese de cafiolo ("lenon, cafetão"). Embora exista o Veneto fiolo ("menino") que para alguns autores influenciou 'cafiolo', por isso estaríamos enfrentando uma regressão com uma mudança de significado.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista
