Não é uma locução, e parece que era um sinônimo de "ficar com alguém" - o que eu também não sei se é tal locução, mas eu vou confiar que é. Veja rindo, alguém.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista
