Não é espanhol, mas Garinagu ou Garifuna (etnia caribenha e sua língua). Significa "venha até mim", e certamente eles consultam porque faz parte de algumas músicas.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista
