Significado de pínfano carregado por furoya

1º_ Variante de pifano ("piccolo, e seu intérprete em uma banda militar") . 2º_ Criança órfã pelos pais, em particular se eles morreram em uma guerra. A origem aceita é que vem da etimologia anterior, porque esses meninos eram atendidos pelo exército e em bandas militares que costumavam tocar pifano. Mas outra origem interessante circula na web, também do alemão, como o (mimado, indisciplinado, malandro) que foi usado durante a Segunda Guerra Mundial nos campos da Juventude Hitlerista para chamar crianças de 6 a 10 anos, órfãs ou evacuadas de cidades sob bombardeio aliado. Sendo o admirador do exército espanhol do alemão, ele tomou muitas palavras alemãs entre as quais poderia ser esta que se tornou o afetuoso 'pinfanito' e, em seguida, em uma regressão como "pinnfano". Ver inglês/pirralho . 3º_ É uma forma popular de chamar o mosquito ou mosquito de pernas longas. 4º_ Pelo anterior, é dito familiarmente para a pessoa muito alta, com pernas longas.