O termo correto é fofo, sempre com uma tilde. Na Colômbia significa bonito, bonito ou também agradável, engraçado. Seperlative de macaco, que significa a mesma coisa: bonito, bonito, bonito ou agradável, engraçado.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista