Pode ser uma tentativa de castellanização de cabala para o visual espanhol, que em alguns países é "olhar, olhar" em vez de "produzir esteticamente para que algo ou alguém pareça bom". É também uma vesre de "culear" (palavra de corte para "fornicato").
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista
