Além do espam para as empresas de transporte colombianas, você pode inventá-lo. . . , eu digo, encontre algum outro sentido. E eu tinha criado o mesmo que Henry Escobar Marin colocou, embora com mais desenvolvimento. Acontece que existe um tipo de veículo chamado saloon , que hoje é usado especialmente em carros esportivos urbanos de dois lugares; e como esses carros high-end são frequentemente chamados de "navios", "berlinave" pode ser um neologismo para nomeá-los.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista