Além do mudra jasta, budista ou hinduísta, e da localização indiana já mencionada neste post, 'arala' também é uma forma pronominal para a segunda pessoa (como 'vos') na forma imperativa singular do verbo arar . Ver verbos/ará .
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista