Não é espanhol, mas galego; "miñaxoia" é algo como "minha joia", mas é entendida como uma maneira condescendente de chamar uma pessoa que é ingênua, inocentona, sem malícia. Veja Galego/Miñaxoia, mocinho.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista
