Significado de ganarse la lotería en sentido figurado carregado por John Rene Plaut

GANHAR NA LOTERIA figurativamente é conseguir algo que tem uma chance muito baixa de obtê-lo. O jackpot em uma loteria tem uma chance de 1 em 50. 000 e até 1 em milhões para ganhar. Um verdadeiro exemplo de uso figurativo : Minha filha Catherine, chilena e arquiteta, 29 anos, queria se casar e um dia ele me diz : Pai, eu vou para a Europa : os chilenos são todos tolos (só interessados em futebol, festas, bebidas e colocá-lo, eu interpreto). Esquerda. Na Espanha, ele remodelou castelos feudais tornando-os paradores. A crise veio e foi para Berlim, onde ela foi contratada para modernizar palácios da nobreza czarista para os novos milionários russos (que contratam empresas alemãs para a. Ela é convidada para um casamento nas ilhas gregas e apresentada ao seu príncipe encantado que, no ônibus de volta para o aeroporto oferece seu casamento. Ele é doutor em física de ondas, chefe do laboratório da General Electric em Salzburgo, Áustria, que projeta máquinas de ressonância magnética e ultrassons para mulheres grávidas. Ele fala 5 línguas, é muito bom e parece um ator de cinema. Vai e volta entre Berlim e Viena até que ele se mude para a Áustria, se case, tenha um filho e pare de trabalhar. Como se não bastasse tem sogros maravilhosos e ela adora cozinhar, então ela tem massa e babá grátis a semana toda. Como nos contos de fadas, viver felizes para sempre. Isso é ganhar na loteria.