Não é espanhol, onde já não há número para ignorar tudo e todos por estarem cientes do celular. É a união do telefone de vozes inglesas (telefone) e esnobe (desprezo).
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista