Significado de efrontería carregado por furoya

O que é aquilo? Desnecessário dizer, não há espanhol; e lendo outras definições você pode ser capaz de rastrear a origem. Se Trump disse que com certeza é uma zombaria, e se traduzido por seus admiradores, ainda mais 128513; A invenção tem várias possibilidades, e a que eu mais gosto (philologicamente falando) é que isso vem de uma citação a Henry Kissinger, Prêmio Nobel da Paz [dos túmulos de 128530;] 1973, que diz "Vivemos em um tempo maravilhoso, no qual o forte é fraco devido aos seus escrúpulos e os fracos são fortalecidos por causa de sua audácia". Que alguém interpretou como "Os fracos são fortalecidos pela afronta de 10060; Os fortes são enfraquecidos pela inibição! 128561; . Acredito que a etimologia vem de uma tradução de uma tradução de uma recontradução que terminou na efeção inglesa ("efeito" ) no sentido de "ousadia, imprudência de chegar a algum lugar", feita por alguém que não sabe espanhol, nem inglês, e que usou algum tradutor automático que passou pelo francês.