Outra invenção jornalística para uma situação de "própria inércia social", onde uma pessoa que é forçada a ficar em casa com pouco ou nenhum contato externo se acostuma com a situação e rejeita a ideia de sair novamente. Isso ocorre naturalmente quando as férias acabaram e não queremos voltar ao trabalho, ou no caso inverso quando nos aposentamos e queremos ficar no trabalho. Por trás da chamada "síndrome da cabine" pode haver uma fobia pré-existente, e uma adaptação a situações desagradáveis (externas) que são finalmente perdidas durante um confinamento por estado de cerco, inverno, doença, quarentena, apocalipse zumbi, . . . Ela se origina da febre da cabana inglesa, que em espanhol já é conhecida como "loucura da floresta", "loucura da montanha".
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista
