Neste caso, "ovos" referem-se aos testículos. A expressão é usada para classificar algo como "pesado, insuportável, extremamente irritante". Ver orgialgia, inchar, quebrar as bolas, quebrar a paciência.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista
