Mais do que uma variante de ejeção ("jogando remotamente"), acho que é um verbo inventado a partir da injeção ("cocô, excremento" ), como uma suposta forma culta de "defecar".
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista