O lunfardo incorporou esta Alemanha no sentido de "morrer". A origem tem várias voltas, em um latim tardio palmare foi "tapa, dando um golpe na palma da mão", que mais tarde foi interpretado como "dar algo pela força, pelo golpe e de surpresa", onde "dar" também pode ser "entregar". A versão seguinte era "dar tapinhas" nela por "entregar a vida" (que acabou- e seu consequente "palmar" para "morrer" mesmo que não fosse violenta ou inesperadamente. O significado de "ter que pagar na mão (uma dívida), perder dinheiro" foi pouco utilizado por causa da popularidade que atingiu a anterior.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista