Em italiano muito amado, querido. Em espanhol é um superlativo caro. Significa muito caro, caro, caro, oneroso, oneroso.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista