Esta locution tem muitas versões, mas apenas esta está mal escrita. Deve ser "nunca diga dessa água que eu não vou beber"; se você não estiver perdendo scripts de diálogo ou aspas.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista
