Acredito que o termo anacofilia não existe em nossa língua espanhola. Mas se há dois termos muito semelhantes aos que eu acho que a questão é abordada. Primeiro há a Anatófilia que é sentir atração pela anatomia, especialmente do corpo humano. É também uma aula de arte que consiste em desenhar ou fazer esculturas representando partes do corpo humano. Há também o termo Tanatofilia que é a tendência para o suicídio ou uma patologia que inclina um ser para a morte.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista