Claramente é um erro, que o sotaque não existe em espanhol. Veja carcaça, alcaparra, carolo, foda-se,
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista