Na Colômbia, de forma coloquial e vulgar está fazendo nada, perdendo tempo, vadiagem, galo BJ, enforcamento, laze, laze, pendejear.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista