Significado de chiripa carregado por furoya

Esta entrada é uma etimologia do Chiripá palavra compartilhada por aranha EDUARDO que parece interessante. Na verdade, txiripa é um Basco voz significado "acidente", e graças ao Basco imigração poderia foram popularizada na América. A etimologia mais conhecida requer usar uma forma metonímica típica dos gaúchos do Pampa em uma roupa de vestuário que não existe na Península Ibérica, o que torna mais difícil de aceitar para um Basco. O Chiripá é uma peça improvisada, um tecido dobrado em triângulo que gaúchos são colocados entre as pernas acima das calcinhas ou calças largas de rastreio e segurando com a faixa na cintura; Este tecido cobre os órgãos genitais e nádegas, um pouco para se protegerem do frio, e a outra para cobrir desgaste e quebra de calças para andar por muito tempo. Ou seja, que cobri-los para manter não-los olhando bunda. Como "bunda" é também uma maneira de dizer "sorte", a palavra Chiripá (sem acento) é um eufemismo para descrever uma situação que ocorre "de bunda", pura sorte.