Não é uma palavra da língua espanhola, mas francês. Significa casca, crosta, fura-greve. O termo é usado está assando.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista