Na Colômbia há muitos sinônimos para lerdo: aqui dizem alguns: Valete, souk, atulampao ( ou atulampado ) cansado, cansado, obtuso, estúpido, negado, fechado, pesado.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista