O pluriglosia na diversidade cultural é a característica de ser capaz de falar várias línguas que existem no mesmo território considerado como diversidade cultural. Na Colômbia o pluriglosia neste caso, é ser capaz de falar espanhol, inglês, Caló, 40 Bantu; Kikongo e o kimbundu ) Palenquero e línguas ancestral Achagua Pijao, Tunebo, Arhuaco, 40 de Pwinabe; Há pelo menos 40 mais ). Na Bolívia pode ser falando espanhol, quechua e mapuche. Na Espanha ele estaria falando espanhol, asturiano, catalão, Basco, etc. Nota: por que motivo é que em alguns casos eu ouso enviar significados das línguas africanas ancestrais, eu sei pelo meu contato com vários grupos étnicos colombianos no trabalho ambiental.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista
