É uma forma coloquial de dizer noivos, contratado na língua chicano.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista