Dicionário aberto de Espanhol de mdips

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

galfarro

  21

O Galfarro é a ave de rapina comumente chamado urubu comum. A razão por que não é chamado pelo nome verdadeiro e atribuído, eu sei. Além disso é errado chamá-lo de um abutre, urubu é que caçam ratos e há muitas espécies que se alimentam deles. É comum em vez disso, usá-lo como um adjetivo; Mouser, águia de Bonelli etc... Pode ser que originalmente o pássaro chamado-" Abutre, Galfarro ".
 Usado também no Espanha

"El galfarro se comió los pollitos del gallinero."

  

arre

  32

A palavra ARRE, vem o vascofono AURRE que significa " " de frente. Isto surgiu nas palavras castelhanas como: atacar ( medidor para frente ) me arrependo ( move para frente, no sentido em que é dá um passo em frente em sinal de arrependimento ) Arriero ( que dá a ordem de ARRE-) etc...

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores