Dicionário aberto de Espanhol de Fernando pérez llera

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

se labeis creio

  29

VOCÊ ACREDITOU.

  

reprisar

  44

reprisar vem da palavra em francês reprise, o que significa a coisa sobre acelerar. dizer de um carro que tem um monte de aceleração, que tem um monte de reprise

  

recordar alguien

  28

lembre-se que alguém não significa nada, não existe é uma expressão incorreta. possivelmente significava lembrar de alguém para lembrar de alguém. 1- EU TE LEMBRO QUE. . . . . . . NÃO SE ESQUEÇA. . . . . . . . . 2-Usado de uma forma pensativa- você me lembra alguém. . . . .

  

estar mosqueado

  26

ser, está sendo atualmente. 50 anos atrás, ele pretendia se preocupar em duvidar do que você nunca teria tido dúvidas Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser usados atualmente para implicar que você está com raiva, indignado, rabinos, enfurecido 50 anos atrás, sendo que você tinha icertidumbre que você estava preocupado e que você tinha muitas dúvidas

  

macrobotellón

  26

muitas pessoas na rua bebem álcool que cada um contribui sem ninguém servi-los, nem atendê-los e que cada um traz por conta própria. ALGO QUE SE VOCÊ VÊ-LO DE PERTO, VOCÊ DEVE CORRER

  

revira

  63

TERCEIRA PESSOA DO SINGULAR, PRESENTE INDICATIVO DO VERBO O VERBO REVIRAR: DESVIE SUA POSIÇÃO OU ENDEREÇO HABITUAL. METAFORICAMENTE FALANDO: CHATEADO COM RAIVA ( VER RAE )

  

infoptuitos

  54

Acho que ETA palavra que é mal escrito, foi capturado pela orelha, acho que na verdade é infortuitos. Palavra inventada por alguém que, segundo ele, significa o oposto de enfileirado-( 41 CASUAL;

  

trotecillo

  111

Como seu nome sugere, trotecillo, vem vai trotar. Geralmente está relacionado a como uma das maneiras de andar de cavalo. Ao usar o diminutivo é porque está também relacionada a uma forma de andar animal mais pequeno.de lá a expressão de " trotecillo gorrinero " aplicada em seu sentido literal reflete uma forma de pé da gorrinos no campo ( porcos, javalis... Também é aplicado metaforicamente falando, quando o tráfico se descrever a atitude da pessoa que faz costurá-los um pouco com calma e sem pressa, mas com certeza. Comumente usado dizendo " demora um trotecillo gorrinero...

  

canjilón

  26

Você diz do embaucable de pessoa ingênua facilmente a ele que pode enganar com facilidade

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores