Dicionário aberto de Espanhol de lidia ines

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

caracha

  33

Não tem importância. É um ponto de exclamação para se referir a algo que não tem praticamente nenhuma relevância ou valor e não vale a pena se preocupar com isso. É um Caracha para mim!

  

caturra

  32

Mulher tagarela. Papagaio, ou Caturra. É que não para de falar, tenho algo produtivo ou não contribuir, mas fala sem parar. (Tanto que maré)

  

canchas

  16

Estádios. Eles são chamados de tribunais, a lugares que são utilizados para a prática, ou jogam futebol. Popular no Chile disse. Os galos são vistos na quadra. !

  

calla

  27

Silêncio. Ficar em silêncio. Ficar em silêncio. Você que Cala a boca! Você fique quieto!

  

chirimoyo

  13

Golpe. No chile, cana de açúcar é estender e pagar com um cheque.

  

encanada

  24

Preso. Aqui no chile para a cadeia ou prisão, ele é chamado de cana! Quando alguém é preso, detido, ou prisioneiro. ( Homens e 41 mulheres; Eles dizem. O / a descoberto e caiu, ou Cana.!

  

guache

  24

Armadilha. O guache é usada em zonas rurais, ( Roldana aço ) para se casar. Coelhos e lebres. Usa um jogo pequeno, é um pau de 50 cm com ponta, em que se faz uma extrusão ( até ) e em que lugar está instalado um fio de aço feito com um laço ( redondo ) Deve ser fácil de fechar, e atravessa o terreno onde estes animais existem, para passá-los fechados e não pode fugir. ( Também quando vai querer cair no amor com alguém é que diz. Você vai colocar um Guachecito! )

  

con la música a otra parte

  24

Te acompanho até a crista! (A colina mais alta que existe)

  

lucero

  41

Um recém-nascido. É muito normal quando um primeiro filho nasceu. Diga que seus pais. Este é o lucerito na minha vida!

  

caliente

  46

Califa. Se falamos de um homem ou uma mulher, que de alguma forma incite ou íntimo para qualquer relação sexual. Les diz, Puchas que maca califa! Ou aquele califa estay!

  

conflictivo

  50

Conventillero. ! Um cortiço é composto de vários Piezas-habitacion, suas medidas são 4x4 aprox. Em um pequeno terreno constroem o máximo que pode o seu proprietário. Porque o problema é seu, viva as licenças. Viver tão lotada e muitas famílias, sempre há conflitos. Espaço para pendurar roupas. A lavanderia. A. Ou as casas de banho. Se discutiu as crianças, os adultos estão envolvidos, e isso faz com que lá é sempre uma rivalidade e as pessoas vulneráveis a levar, ou levar a argumentos, lutas e conflitos.

  

dingolondango

  21

Nome de um programa de. TV. No Chile, havia um programa de entretenimento familiar, danças, concursos, cantando e pequenas peças de teatro. O que seu nome era Dingolondango. Liderados por don Enrique Maluenda.

  

facilidades de pago

  21

O tratamento do camponês e o diabo! Conta um agricultor fez um pacto com o diabo e disse-lhe. Traga-me todos os dias, todas as riquezas que pede. E você vem me procurar. AMANHÃ! No dia seguinte, o diabo chegou muito cedo para encontrá-lo e disse-lhe o agricultor. Que dia é? O diabo disse que hoje é talvez. O que disse o agricultor. Não te falei naquela manhã? É o mesmo para as acusações.

  

huf

  36

Ponto de exclamação. Huuf! Em geral, é uma exclamação de sentir um odor desagradável

  

vienesa

  26

Embutimento. Aqui é referido como vienense, que costumava o cachorro-quente. Cachorros-quentes. Italianos. (Eles só carregam maionese) Ou completar, o líder chocrut, tomate e maionese. Eles são feitos com o que sobrar, ou resíduos das fábricas de salsichas.

  

chorizo

  61

Bando de ladrões. Sem vergonha, sem remorso, sabendo que eles estão em algo incorretos e cometendo erros graves, contra pessoas dependentes deles. Salsichas! termo que se encaixa como uma luva de seda, a quem corresponde.

  

bagrera

  20

Pez. Ele disse que é um peixe de fisóstomo, Silurido. ( Barbatanas macias e flexível, ) Isso abunda em rios da América, Kosswigichthys e sua carne dizem que é muito saboroso. Mas o peixe feio, cabeça grande e dentes fortes.

  

rezagado

  38

Atrasado. Ficar para trás na competição por qualquer razão não pode, vá no mesmo ritmo para o resto. Eu não acho que ninguém à vontade, não quero chegar primeiro e ficar Rezagado. Vergonha. E o pior, sentir-se mal sucedido.

  

desverijado

  16

Ferimentos graves. Desverijado! Refere-se quando um cavalo ou égua, deslizamentos e abre as pernas dela e desse modo ele quebrar a razão inglês, que muitas vezes tem de sacrificar o animal, especialmente quando é um potro garanhão, porque você não pode retornar para cruzar , pelas feridas dolorosas.

  

amengua

  23

Diminua. Amuar uma tristeza de alguém. Abraço para reduzir a sua dor, nem um pouco.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores