Dicionário aberto de Espanhol de Ascensión

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

poner negro sobre blanco

  8

Deixe por escrito o que estamos falando (preto = tinta; branco = papel). Geralmente envolvem assiná-lo para dar-lhe validade.

  

lucir palmito

  8

Mostre com prazer e orgulho nossa beleza física, geralmente indo bem vestida, para provocar admiração nos outros.

  

estar en un brete

  9

Estar em uma situação complicada, onde você precisa tomar uma decisão difícil ou comprometedora.

  

odiseo

  8

Odisseu é o nome espanhol de Ulisses, o protagonista do romance de Homero, A Odisseia. Odisseia permaneceu como uma definição de algo que custou muito para alcançar, com muitos inconvenientes inesperados ao longo do caminho.

  

operación bi­kini

  33

Dieta e/ou exercício para o qual nos submetemos antes das férias de verão para reduzir o peso e o volume e poder colocar um biquíni ao chegar na praia ou piscina e olhar um bom corpo. É muito comum que esta operação falhe todos os anos, mas ainda é julgada novamente no ano seguinte.

  

estar alguien de servilleta en ojal prendida

  25

Ser convidado a comer na casa de outra pessoa, sem cozinhar, sem pegar e sem esfregar. O único trabalho que você tem que fazer é colocar o guardanapo.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores