Dicionário aberto de Espanhol de Félix Omar Melendez Santana

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

pais de origen de majagua

  32

país de origem de majagua escrito incorretamente e devem ser escrito como "majagua", sendo o seu significado:
Hibiscus elatus, majagua, é uma espécie pertencente à família Malvaceae. É originalmente de Antillas.Es nacional da Jamaica e árvore endêmica dessa ilha e Cuba.

  

retóricas

  34

retórica é escrita incorretamente e ele deve ser escrito como "retórica", sendo o seu significado:
Disciplina que estuda a forma e propriedades de um discurso.

  

venecos

  25

venec é escrito incorretamente e deve ser escrito como "veneco" no sentido de:
palavra que alguns colombianos se referem a seus amados irmãos venezuelanos

  

arrebolados

  31

arrebolados é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "brilhante", sendo seu significado:
no que se refere o brilho, que são nuvens avermelhadas. Arrebolado, tem arreboles

  

la parca

  28

o grim reaper é escrito incorretamente e deve ser escrito como "grim reaper", sendo o seu significado:
nome dado para a morte, palavra usada na maior parte por poetas e menestréis

  

algazar

  83

algazar é escrito incorretamente e deve ser escrito como "pompa", sendo o seu significado:
correção é pompa: significa riot, porta-voz

  

que significa la palabra troneria

  31

que significa a palavra troneria é escrito incorretamente e deve ser escrito como "coreto" para ser o seu significado:
o certo é encaçapado, que significa: oco, abrindo

  

fauses

  26

fauses é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Maw", sendo o seu significado:
é bem MAW e meios: canino, parte de trás da boca.

  

nelumbo nucifera

  20

Nelumbo nucifera: é uma é uma das duas espécies pertencentes ao género Nelumbo, conhecida comumente como Lotus sagrado ou lótus de índio, é também chamado de rosa do Nilo. É considerado solo sagrado na Índia e na China.

  

comer semillas de auyama enteras sin descarrillar

  61

Coma sementes de abóbora inteira sem descarrilar incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "Huskers", sendo o seu significado:
o certo é dizer " comer as sementes de abóbora inteira sem Huskers "

  

entreverandome

  26

entreverandome é escrito incorretamente e deve ser escrito como "entreverándo me" sendo seu significado:
Vem da palavra leigos significando "se misturam em desordem", a palavra entremeada é usada na Venezuela para se referir a algo que está rodeado por segurando ele e obstáculos que limitam seus movimentos; o exemplo mais ilustrativo é o de sua possível origem: "pedaços de parede estavam interligados com a bengala, eram firmes" por extensão, incluindo-me: sendo submetido a limites físicos (paus, pedras, paredes, etc.) que impedem a circulação de solto, entrar em labirintos.

  

frazadas

  19

cobertores é escrito incorretamente e deve ser escrito como "cobertorzinho" ainda seu significado:
manta para cobrir a cama

  

chuleo

  26

Eu lenocínio descreve a ação de fresco, na Venezuela, usamos lenocínio para indicar que alguém vive em detrimento de outro, sem recompensa você com trabalho ou nada, então vivendo em uma planta perene que lenocínio com seus pais, fulano de tal é chulo para sua namorada

  

prediccion de males o desdichas sin fundamento

  18

Previsão de males ou infortúnios infundados é escrito incorretamente e deve ser escrito como "agüero pássaro malvado", sendo o seu significado:
Diz "profeta da desgraça", que são pessoas que têm o hábito de prever mal infortúnios, eventos cataclísmicos, tragédias, doenças, avatares sem justificação válida.

  

c¿mo debe decirse, morrocoicito o morrocoyito; bocoicero o bocoyero

  34

morrocoicito ou morrocoyito / bocoicero ou bocoyero

  

atrapasueños

  18

apanhador de sonhos é escrito incorretamente e deve ser escrito como "apanhador", sendo o seu significado:
pequeno objeto ornamental colocado em quartos, em veículos, em escritórios, feitos de diferentes materiais como madeira, metal, cerâmica, conchas de animais, peles, etc.

  

patrios

  15

Terra dos homens, datas do dia da independência tem pompa patriótica

  

retobo

  24

morto, morto, apodrecendo animais

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores