Dicionário aberto de Espanhol de José Espona Blanco

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

pim pam pum

  29

Pim pam pum era uma atração de feiras composta por bonecas que pulavam quando atingidas pelas bolas jogadas pelo público. É usado em linguagem coloquial para expressar a situação daqueles que são objeto de ataques generalizados na imprensa ou em qualquer grupo.

  

combiccion

  49

"Combication" é uma maneira errada de escrever a palavra correta "convicção" que significa convicção, ideia, crença firme. . .

  

oplomanía

  28

Um termo que pode estar relacionado com OPLOTECA (coleção de armas antigas). Por seus componentes, poderia ser definido como um hobby ou obsessão por armas.

  

patacones

  23

"PATACON" (exclusivo para "patacones") foi a denominação popular das moedas de peseta de dez centavos usadas na Galícia. Possivelmente relacionado com a palavra "pataca" que significa batata. Em outras regiões espanholas esta mesma moeda foi chamada de "puta gorda" (a moeda de cinco centavos foi chamada de "puta menina" ) diz-se que devido à figura de leão que ele segurou em um de seus rostos.

  

bbva

  30

BBVA: acrônimos comerciais do Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, fusão de negócios do Banco Bilbao Vizcaya e do banco argentino, que, por sua vez, foi o resultado da fusão de várias empresas bancárias espanholas. Compete com o Banco Santander para o primeiro lugar entre os bancos espanhóis.

  

er caló

  36

ER calo é escrito incorretamente e deve gravar é como "1-o Caló, 2-the heat" sendo seu significado:
1-er Caló: a linguagem do espanhol ciganos ( calo ) 40 cigana; Calo, na sua própria língua: preto, moreno ) 2 er Caló: escrita representação da pronúncia de andaluz 40 popular; Espanha-) calor de " "

  

ballunco

  18

ballunco é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Bayunco" no sentido de:
Grande pessoa de JUNÇA que piadas de uma maneira que ultrapassa os limites ou diz algo engraçado mas sem sentem algum

  

oza

  78

Oza escrito incorretamente e deve ser escrito como "Oza, Ossa" sendo seu significado:
Nome de lugar comum a várias línguas europeias, da raiz " ausa " que significa fonte " ".

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores