Pegue o fio algo escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "pegar o segmento" sendo seu significado: Pegue o ritmo de um processo ao qual você perdeu o pulso.
Sinônimos de coger el hilo de algo son le cogí el ritmo a lo que estaban hablando
Antônimos de coger el hilo de algo son le perdí la onda o el ritmo al diálogo
Usado também no Venezuela
"Le cogí el hilo a la conversación."
