1º_ Era uma posição militar do exército bizantino, que mais tarde também foi tomado como chefe civil ou governador no Catapanato da Itália, e era o nome de um escritório para normandos e espanhóis. A etimologia é grega por 954; 945; 964; 949; 960; 945; 957; 969; ( katepano ) formado por 954; 945; 964; 945; ( katá "de cima para baixo" ) 949; 960; 953; ( PPE "em" ) 949; 953; 956; 953; ( eimi "ser, ocupar um lugar") ; É interpretado como "alguém que está acima de seus subordinados".
Militares bizantinos de patente mais alta do que os estrategos, de kata-epanos, o que está no topo. O termo foi transferido para a Magna Grécia, onde permaneceu e mais tarde foi usado pelos normandos e espanhóis. Segundo alguns, daqui derivaria, após metátese, o termo capitão, que para outros vem claramente de caput capitis, cabeça. Para os sorianos é o primeiro domingo de maio, em que o vinho é degustado com pão e queijo.
