| moñoña ó moñoño | funtsezko | bigundu |
| tutik | leialtasun | eder |
| agian | hizpidera | erruz |
| inozo | maskulino | azpimarratu |
| zimendu | ozpinduta | kapitulo |
| irrikitan egon | maitagarrri amandrea | mari errauskin |
| urritu | erreparatu | bitarteko |
| arrakala | bereganatu | etekin |
| lehenengo aldiz | oparo | bakoitza bere zoroak bizi izan |
|
| etxeko azken mamu gorria | karraju | zinez |
| trabatu | amaya | areagotu |
| arakatu | hobeagotu | ur handitan sartu |
| osabatzakoa | txit | batere |
| bigundu | lehundu | tutik |
| nordirik | lardaskatu | "etxean otso ,kalean uso" |
| "tximinoa gorago eta uzkia ageriago" | "haizea nora, zapiak hara" | "gogozko tokian aldaparik ez" |
| "geroa, alferraren leloa" | kolokan egon | buru-belarri |
| azpijanean aritu | a zer alea! | zeharka begiratu |
| itzal handikoa | hitzetik hortzera | "zuri guztiak ez dira hirinak" |
| gogotik | soldata-arrakala | muga guztien gainetik |
|
