Em lunfardo, amigo. Acho que já comentei uma vez que asturleoneses que alistanos muitos emigraram no início do século XX para a América. Lembro-me que alguns tinham um parafuso argentino muito engraçado. Meu avô era em Cuba. Outros disseram que tinha sido no norte. Um deles, o ti Cyril, ensinei-os números em inglês. Dionisio de ti, que tinha sido no Pampa, memória que não era muito amigo de ir para a igreja, mas ele era uma pessoa muito gentil e engraçada. Às vezes, discutindo questões religiosas, costumávamos dizer: o pucha!, porque eles mataram um, quantos vivem bem!
