Significa deformar, desfigurar. É um termo usado em Cuba.
Vá para alguma coisa, e não encontrá-lo, perder tempo, por exemplo : ñanga eu fui porque eu não encontrei