Esta expressão é muito utilizada nos departamentos de Santander e o Norte de Santander, na Colômbia. É usado principalmente para apressar a um amigo: "vem por lado que são já seis e nós são retardados". A expressão surge porque estes departamentos é o palavra "mão" significa amigo, chave; ou para se referir a um amigo que é como um irmão.
""ándele mano, quehubole mano"."