A expressão "os sete grandes" foi usada no truque rioplatense ("jogo de cartas com baralho espanhol") quando a carta com as sete espadas foi mostrada. Mais tarde (ou antes, como há antecedentes longe do Rio de la Plata) começou a ser usado como eufemismo para a exclamação "a grande prostituta!" e a partir daí 'sete' foi confundido com uma prostituta ou uma prostituta, mas o significado é diferente. Veja ahijuna.
