"Hijuemadre" pode significar várias coisas, mas as mais sonoras ou encontradas são as expressões que são transmitidas podem ser alegria, surpresa, raiva, etc. Muitas vezes é curto da famosa palavra vulgar "Hijueputa", que pode ser um expresso de insulto, surpresa ou apenas uma maneira de falar.
