Significado do zarrio

zarrio: objeto inútil, sem qualquer valor, geralmente mimada, que ocupa espaço e que é organizado ou puxa.; Queda de flocos de neve insignificante, em que meu povo tende a dizer que zarrios cair!.; Pessoa pouco cuidadosa em seu aspecto físico e em sua higiene, bem como as tarefas que desempenha.; Adj. objeto ou coisa não servida para nada.; Muito usado pela minha avó e vizinhos na Extrmadura alta, quando estão zangados com seus maridos, eles chamaram os " zarrios ".; É geralmente usado para descrever a roupa vulgar e de baixa qualidade, que dá aparência a quem a usa, de pessoa descuidada e com pouco gosto. Não precisa necessariamente ser uma roupa antiga ou antiquada, pode ser uma roupa nova e atual.; Em Extremadura, tanto norte quanto sul, é algo ou alguém, sujo, velho, inútil para ocupar espaço e pegar poeira; 1o_ Se diz algo comum, de má qualidade. De txar basco ( "defeituoso" ) . Ver Basco/Txar . 2nd_ Mud preso em roupas, calças ou sapatos; shell, zarria, pata. 3o_ Amarre para ajustar as alças de um sapato como englobado.; Em Madrid, nós harriers chamamos de velhos e ramshackle caminhões zarrio.; ZARRIO: 1: Alava, Minnow.-2: em Alava, zarbo, inseto mais largo e curto de corpo que as aranhas do rio ou hidrometras, que tende a ser quase sempre sob a superfície.; na Andaluzia, charro, acusado de ornamentos; Pessoa que não se cuida e vai muito mal vestido sempre
Sinônimos de zarrio son asqueroso
Antônimos de zarrio son limpio
Usado também no Espanha
"Hay que zarrio eres"; Objeto sem qualquer tipo de utilitário geralmente velho.
Sinônimos de zarrio son trasto
Usado também no Espanha
"¡Aparta ese zarrio de ahí!"; Adj. objeto ou coisa não servida para nada.; Coisa ou item danificado ou velho

Qual é o significado de zarrio na Espanhol dicionário aberto