Para mim é um erro de weon ("vulgarismo por ovo").
Usado em pimentão para se referir a um amigo, insultar alguém, etc.
