É uma palavra de origem quíchua do quíchua/wachapakuy ("dar à luz fora do casamento"). Veja bastardera.
